東京のブランディングエージェンシー「RISKYBRAND」のために、NTTデータグループの企業であるNTTデータ・ルーウィーブのブランドローンチアニメーションを制作しました。このアニメーションは、東京駅の巨大デジタルスクリーンや、都内のその他の主要な場所で放映されました。また、同社の沿革を紹介するアニメーション映像も制作し、日本語と英語の両方で脚本を作成し、ナレーションを収録しました。これは、東京駅コンコースから社内イントラネットまで幅広く活用される、東京発のバイリンガル企業動画制作プロジェクトです。
ブランドアニメーション
その目玉となったのは、東京駅や都内の各所に設置された巨大なデジタル看板向けに制作されたアニメーションでした。このアニメーションは、同社の動画の冒頭と最後に流されており、作品全体に統一感のある特徴を与えています。
沿革映像
NTT DATA Luweaveは、イタリアのタイプライターメーカーの日本法人である「オリベッティ・コーポレーション・オブ・ジャパン」として創業し、その後「NTT DATA ゲトロニクス」を経て、現在の社名となりました。私たちはその歴史をアニメーション作品にまとめました。コンセプトは、手触りのある質感のある紙にロゴを描き、アーカイブ画像を織り交ぜながら、一つの明確な物語を紡ぎ出すというものでした。 脚本を執筆し、日本語と英語のナレーションを収録しました。監督兼撮影監督のアンドリュー・ゴールディがアニメーションの監督を務め、フリーランスのアニメーターと共同で制作しました。当社には社内にアニメーション制作のスキルを持つスタッフも在籍しています。
このような映像作品は、双方向で効果を発揮します。私たちは、日本企業が国際的な視聴者に自社のストーリーを伝えるお手伝いをすると同時に、海外企業が日本に向けて発信する手助けも行うため、メッセージは両方の言語で確実に伝わります。
提供した内容
当社は、公共のスクリーン、同社のウェブサイト、およびソーシャルメディア向けに、日本語と英語のナレーション付きで、看板用アニメーションおよび歴史ドキュメンタリー映像を制作・納品しました。
RISKYBRANDとのその他の作品：水谷隼とRetail AI による「Butterfly」。東京での企業向け動画制作の事例をご覧ください。
クライアント：NTT DATA Luweave
代理店：RISKYBRAND
撮影地：日本・東京
提供サービス：コンセプト立案、脚本作成、アニメーション監督、バイリンガルナレーション収録、編集
制作スタッフ：監督 アンドリュー・ゴールディ、フリーランスアニメーター、プロデューサー
納品物：ビルボード用アニメーション、日本語・英語版アニメーション歴史映像