インタビュー・CEOメッセージ・顧客事例・採用動画

東京・日本の
企業向け動画制作

海外および日本の企業向けに、バイリンガルチームが英語と日本語で制作するインタビュー、顧客事例、企業紹介映像。

企業紹介映像の多くは、インタビューから始まります。

Alphabet Productions は、東京を拠点とし、日本全国で活動するバイリンガルの企業向け動画制作会社です。優れたブランドメッセージやストーリーの作り方や、それが企業活動にどのように組み込まれるかについて、深い理解を持っています。 CEOや経営幹部はもちろん、社内のあらゆる階層の方々と協力し、企業やブランドのメッセージや語り口を形作るお手伝いをしてきた豊富な経験があります。あらゆる業界での実績があり、幅広い知識を備えています。そのため、企業の運営や繁栄、成長について、重要な役割を担う方々とインタビューや対談を行う際、私たちは最適な立場に立つことができます。

当社は、国内外の企業向けに、CEOインタビュー、顧客事例、採用動画、社内向けコミュニケーション映像、企業ドキュメンタリーなどを、英語、日本語、あるいはその両方で制作しています。

当社のクライアントには、Meta、Microsoft、KPMG、NTTデータ、Asana、ServiceNow、楽天シンフォニー、Visa、ヒルトン・ホテルズ、インフィニティ、Databricks、Retail AIなどが名を連ねています。直接ご依頼いただく場合もあれば、海外のエージェンシーや制作会社を通じて、日本国内で頼りになるチームを求めてご依頼いただく場合もあります。いずれの場合も、ストーリー作りから丁寧な撮影、そして納期厳守まで、一貫してサポートいたします。

これまで撮影を共にした企業

Meta・Microsoft・KPMG・NTTデータ・Asana ・Rakuten Symphony・Visa・ヒルトン・インフィニティ・Databricks・Retail AI・ブルガリ・ドーメル・メディバンク

厳選された企業紹介動画とインタビュー

横浜で撮影されたインフィニティ QX60 デザイナーインタビュー、日本でのブランド動画制作

INFINITI 「QX60の声」、横浜

ブランドインタビュー映像・横浜。インフィニティの「The Voices of QX60」日本編――シリーズ全体のビジュアルの基調を決定づけた、横浜でのデザイナーインタビュー。

Asana × 富士通のバイリンガル顧客事例動画、企業プロモーション動画制作（東京、日本）

Asana × 富士通 — バイリンガルの顧客事例動画

顧客ストーリー動画・東京。Asanaと富士通のためのバイリンガル顧客ストーリー動画——日本語での初回インタビュー電話から英語吹き替えまでを一貫して制作・管理しました。

VRを活用する研究者・登嶋健太氏を描いたMeta Community Voicesのドキュメンタリー（日本で撮影）

メタ・コミュニティ・ヴォイシズ 短編ドキュメンタリー、日本

短編ドキュメンタリー・東京と広島。MetaのCommunity Voicesチャンネル向けに、VRを活用する研究者・登嶋健太氏を描いた短編ドキュメンタリー。東京と広島近郊で撮影。

NTT DATA「Luweave」ブランドのローンチアニメーション（東京駅のスクリーン用）、企業紹介動画（東京）

NTT DATA Luweave — ブランドローンチ・アニメーション映像、東京

ブランドアニメーション・東京。東京駅の大型スクリーン向けに制作されたブランドアニメーションと、企業沿革をアニメーション化した作品――NTT DATA Luweave社向けに、RISKYBRANDと共同で制作。

KPMGのサステナビリティに関するドキュメンタリー、東京で撮影されたCEOインタビュー、日本の企業プロモーションビデオ

KPMGサステナビリティ・ドキュメンタリー — 日本編、東京

企業ドキュメンタリー・東京。KPMGのサステナビリティに関するドキュメンタリーの日本編――ライブカンファレンスを舞台にしたCEOインタビュー、歩きながらのトーク、そして東京でのBロール映像。

楽天シンフォニーの東京オフィスでの企業紹介動画の撮影、日本における企業紹介動画制作

楽天シンフォニー — 企業広報動画、東京

企業動画シリーズ・東京。楽天シンフォニーの製品、ブランド、CEOのメッセージ動画。東京のオフィスにある特注のセットで撮影されました。

東京のオフィスで行われたDatabricks Japanの企業ポートレート撮影

Databricks Japan 企業ポートレート撮影、東京

企業写真・東京。Databricks Japanの職場ポートレート — グローバルなブランドイメージを東京向けにローカライズしたもの — を、ウェブサイトおよび採用マーケティング用に撮影。

採用プロモーション映像に登場するヒルトン東京ベイの従業員、日本における採用ブランディング動画の制作

ヒルトン東京ベイ — 実際の従業員が登場する採用プロモーション映像

採用プロモーション映像・東京ベイ。ヒルトン・ジャパン向けのエンプロイヤー・ブランディング映像――ヒルトン東京ベイに実際に勤務する6名の従業員が、それぞれのストーリーを語ります。

日本で撮影したドーメルのブランドバリュー映像より、ドミニク・ドーメル氏のインタビュー

ドーメル — ドミニク・ドーメル出演のラグジュアリーブランドの価値観を伝える映像

ブランドバリュー映像・日本。フランスの高級生地メーカー、ドーメルの5代目会長ドミニク・ドーメル氏を日本で撮影したブランドバリュー映像。

メディバンクの従業員が、職場文化を紹介する映像で語っている様子。企業プロモーション映像の制作

メディバンク 職場文化紹介動画

職場文化を紹介する映像。オーストラリアのメディバンク（Medibank）のために制作された、職場での人種差別に対して従業員たちが声を上げる様子を描いた映像です。

営業中の日本のスーパーマーケットで一晩かけて撮影したRetail AIのブランド映像

Retail AI ブランドフィルム、日本

バイリンガル・ブランドフィルム・日本。Retail AIの「レジを通さずに買い物ができる」技術を世界に向けて紹介するバイリンガル・ブランドフィルム――営業中のスーパーマーケットで一晩かけて撮影されました。

NNRグローバルロジスティクスのコーポレートブランド映像、日本の企業動画制作会社

NNR コーポレートブランドフィルム、日本

企業ブランド映像・日本。「日本のDNAを持つグローバル物流企業」というコンセプトで3社によるコンペを勝ち取り、その後、5カ国語で脚本を執筆し、キャストを起用し、映像を制作しました。

大分県の試験場で撮影されたコマツ HM460 ダンプトラックの産業写真

コマツ HM460 — 産業写真、大分

産業写真・大分。大分県にあるコマツのHM460アーティキュレートダンプトラックの試験場での産業写真。

Alphabet Productions のクルーと共に、東京でServiceNow Japanのブランディング動画の撮影を実施

ServiceNow Japan — 東京での制作サポートとスタッフ手配

制作サポート・東京。東京のServiceNow社内チームへの包括的な制作サポート――スタッフ手配、撮影コーディネート、ロケ地、許可取得、移動手段、バイリンガル編集。

バカラ・レジデンス・サアディヤットについて、東京のアトリエで建築家の藤本壮介氏にインタビュー

「バカラ・レジデンス・サアディヤット」インタビュー映像、東京

インタビュー映像・東京。アブダビのアルダル社による「バカラ・レジデンス・サアディヤット」プロジェクトに関連し、建築家・藤本壮介氏を東京のスタジオで取材したインタビュー映像。

制作内容

日本における企業向け動画制作サービス

横浜で撮影されたインフィニティのデザイナーインタビュー、日本での企業インタビュー制作

東京・日本各地での企業インタビュー撮影

インタビューは、ほとんどの企業動画の核心であり、当社に寄せられる依頼の中でも最も多いものです。バイリンガルのプロデューサーがお客様と協力して質問内容を準備し、英語または日本語でインタビューを行います。これにより、カメラの前に立つ方はリラックスして、自然な話し方ができます。 各インタビューは、通常2台のカメラを用いて、御社のオフィス、ロケ地、またはスタジオで、照明や構図に細心の注意を払って撮影します。その後、その周囲でドキュメンタリー風のBロールを撮影し、編集の際には、仕事の様子とそれについて語る人物の両方が映し出されるように仕上げます。

インタビューといえば、必ずしも椅子の前に座った人物を撮影するだけとは限りません。ブルガリと『Vogue Japan』のために、歌手兼俳優の山下智久氏へのマルチカメラインタビューを撮影し、それをスプリットスクリーン形式に編集して、彼の姿を複数のアングルから同時に映し出しました。

東京にある富士通本社（Asana および富士通のバイリンガル顧客事例動画より）

お客様の体験談、お客様の声動画、および事例紹介

カスタマーサクセス動画は、顧客が「何が変わったか」を率直に語ってこそ効果を発揮します。マイクロソフトの撮影では、シアトルの広告代理店Wild Gravityと協力し、金沢にある北国銀行の本店および東京のマイクロソフトジャパンで、顧客ストーリーのインタビューを撮影しました。Asanaのプロジェクトでは、東京の富士通と共同でバイリンガルの顧客ストーリーを制作し、米国のAsanaのマーケティングチームと日本の富士通チームとの間で連携を図りました。 当社は、紹介部分の制作、日本語でのインタビュー準備、撮影、編集を一貫して担当しています。

KPMG向けに東京で撮影された経営陣インタビュー、日本でのCEOインタビュー動画制作

CEOおよび経営陣へのインタビュー

CEOインタビューは、プレスリリースではなく、その人物そのものの言葉が伝わるものでなければなりません。当社は、貴社の広報チームと協力して質問を準備し、映画並みのクオリティでインタビューの照明・撮影を行い、英語または日本語で配信します。NTTデータでは、NTTデータグループの新たな組織体制を発表した「CEOメッセージ」シリーズを制作しました。楽天シンフォニーでは、製品紹介やブランドメッセージの動画に加え、CEOによるメッセージ動画も制作しました。

ドーメルのブランドバリュー映像でインタビューに答えるドミニク・ドーメル氏（日本）

ブランド映像・企業映像

ブランド動画は、貴社がどのような企業であり、どのような理念を掲げているかを紹介するものです。当社は、インフィニティQX60のブランドフィルム「Built by Her」を制作しました。この作品は、同車のインテリアデザイナーへのインタビューを軸に構成されています。また、ドーメル社向けには、同家族経営企業の根底にあるサステナビリティの価値観について、ドミニク・ドーメル氏へのインタビュー映像を撮影しました。さらに、Retail AI社向けには、同社の技術を世界に向けて解説する動画を、英語版と日本語版の2バージョンで脚本・制作しました。 NTTデータ向けには、同社の歴史を紹介するブランド映像の脚本作成とアニメーション制作を行いました。詳細は「Film & Video」ページをご覧ください。

日本で撮影されたMeta Community Voicesの短編ドキュメンタリーに登場するVRヘッドセット

企業ドキュメンタリー

インタビューだけでは語り尽くせないストーリーもあります。KPMGの依頼を受け、東京で開催された企業のサステナビリティに関するカンファレンスで、グローバルCEOたちへのインタビューを行い、同社のサステナビリティ・ドキュメンタリーの「日本編」を撮影しました。 Meta社向けには、同社の「Community Voices」チャンネル向けの短編ブランドドキュメンタリーを、Visa社向けには、日本における非接触型旅行をテーマにした短編ドキュメンタリーを制作しました。また、日本を代表するCEOや経済学者へのインタビューを基にしたドキュメンタリー『The Purpose of Capitalism』の日本編も撮影しました。長編ドキュメンタリー作品については、当社の「日本におけるドキュメンタリー制作」ページをご覧ください。

社内コミュニケーションおよび企業文化に関する映像で、カメラに向かって話すメディバンクの社員

社内コミュニケーションと企業文化

社内スタッフ向けの経営陣からのメッセージ、変革に関する告知、企業の価値観や文化を紹介する動画など。メディバンク社向けには、同社の従業員が実際にカメラの前に立ち、職場における「インクルージョン」と「率直な意見表明」をテーマにした企業メッセージ動画を制作しました。また、研修用動画や新入社員向けオリエンテーション動画、IR（投資家向け）動画、企業イベントやカンファレンスの動画記録なども制作しています。2か国語での制作や時差を跨ぐ作業において、ブランドガイドラインの遵守、法務審査、そして数回にわたる承認プロセスにも慣れています。

日本・ヒルトン東京ベイの採用・雇用ブランド紹介動画に登場した従業員

採用・雇用ブランド紹介動画

日本において、採用は企業が直面する最も困難な課題の一つであり、採用動画では企業文化をありのままに伝える必要があります。私たちは、国際的なホスピタリティ企業であるヒルトン・ホテルズが日本のスタッフを惹きつけるため、同社のエンプロイヤー・ブランディング映像を制作しました。また、Databricks Japanについては、同社のウェブサイトや採用マーケティング向けに、社員が仕事に取り組む様子を撮影しました。

東京でのDatabricks Japan社員の業務風景、企業写真、および役員ポートレート

静止画

東京での企業写真・役員ポートレート撮影

ポートレート、職場写真、スチール写真。単独で撮影する場合もあれば、映像作品と調和するよう、映像と併せて撮影する場合もあります。キャンペーンや広告制作については、東京および日本国内でのコマーシャルフォトグラフィーのページをご覧ください。

最近の作品には、東京のDatabricks Japanでの職場ポートレートや、大分県の試験場で撮影したコマツのダンプトラック「HM460」の産業写真などがあります。

セクター

多岐にわたる業界での経験

私たちが提携するすべての企業から何かを学び、その学びを次の企業へと活かしています。

  • テクノロジー・ソフトウェア：Meta、Microsoft、Asana、Databricks、Retail AI

  • 通信・ITサービス：NTTデータ、楽天シンフォニー

  • 金融・専門サービス：KPMG、Visa

  • 保険・健康：メディバンク、クーパービジョン

  • 自動車・製造業：インフィニティ、トヨタ

  • ホスピタリティ：ヒルトン・ホテルズ、ハイアット・ホテルズ

  • ラグジュアリーとファッション：ブルガリ、ドーメル

長年にわたるこの業務を通じて、私たちはさまざまな業界のコミュニケーションのあり方、承認・コンプライアンスプロセスの要件、そしてスタッフや顧客にメッセージを信じてもらうための要素を把握してきました。私たちは、制作だけでなく、その知見をアドバイスとしても提供しています。具体的には、脚本作成、ストーリーの再構築、企業のブランディングやコミュニケーション戦略に関する助言などを行っています。企業のメッセージをどのように伝えるべきか、そしてそもそもそのメッセージをどのように形作るべきか、私たちはそのノウハウを持っています。優れた企業紹介映像は、そこに描かれた企業文化の醸成に貢献するものです。

海外企業および日本企業、英語および日本語

当社は、日本で事業を展開する国際企業や、世界に向けて発信する日本企業と提携しています。当社のプロデューサーは英語を母語とし、日本語も流暢に話します。両言語でのインタビューや台本作成を行っています。また、字幕、ナレーション、他言語への吹き替えも提供しており、特に中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語の対応が中心です。

言語は全体の半分に過ぎません。残りの半分は文化です。つまり、日本企業がどのような対応を期待しているか、また、日本に進出する海外企業がコミュニケーションや撮影において何を期待しているか、といった点です。私たちは長年にわたり、この両方の分野に携わってきたため、それぞれの状況で最良の結果を引き出す方法を熟知しています。

制作を率いる監督、撮影監督、映画製作者たち

当社の映像制作は、ブランドフィルム、CM、ドキュメンタリーも手掛ける監督と撮影監督（DOP）が主導しています。役員室でのインタビューシーンでも、CMと同等の細心の注意を払って照明や構図にこだわり抜きます。監督、撮影監督、そしてスタッフ一式を手配することも、お客様がご指定の監督のもとで制作を行うことも可能です。当社の創業者であるアンドリュー・ゴールディは、約25年の経験を持つ監督兼撮影監督です。彼の作品については、andrewgoldie.comでご覧いただけます。

お客様の声

「Alphabet Productions は、日本における私たちの頼れるパートナーです。彼らのおかげで、制作プロセスがスムーズかつ楽しいものになります。品質は間違いなく最高水準であり、世界中の外部制作パートナーの中でも、最もコストパフォーマンスに優れたパートナーです。」

ジョナサン・ハリス、Wild Gravity（シアトル）共同創業者兼ECD

マイクロソフトの顧客事例動画について

「彼のチームは素晴らしい。撮影や録音の最中でも、複数の言語で並行して作業を行い、常に納期通りに仕上げてくれる。」

KnowBe4 コンテンツ担当シニアディレクター、アナ・スレペル

その他のクライアントの声を見る

代理店および制作会社様へ

広告代理店や制作会社向けの、日本における制作パートナー

日本での撮影をご希望の法人クライアントを抱える代理店や制作会社様には、当社が現地でのパートナーとしてお手伝いいたします。制作、スタッフの手配、ロケ地の選定、許可取得、通訳に加え、お客様とクライアント様がご自宅から撮影の様子を確認し、指示を出せるようライブ配信環境も整えます。ご自身の監督を連れてこられ、スタッフの手配やロジスティクス支援のみが必要な場合は、「日本での制作サポート」をご覧ください。

大分県の試験場にあるコマツ製ダンプトラック「HM460」、日本国内での企業向け映像・写真制作

今すぐお問い合わせください —info@alphabetproductions.co.jp‍ ‍+819067444286

質問

日本での企業向け動画制作：よくある質問

ご質問が見つかりませんか？info@alphabetproductions.co.jpまでメールをお送りください。英語または日本語でご返信いたします。

  • 費用は、撮影日数、スタッフの人数、ロケ地、編集の量によって異なります。少人数のスタッフによる1日のインタビュー撮影は、複数の都市で撮影される映画に比べてはるかに安価です。企画書をお送りいただければ、内訳付きの見積もりをお送りいたします。請求書は、日本円（JPY）、米ドル（USD）、ユーロ（EUR）、オーストラリアドル（AUD）、シンガポールドル（SGD）で発行可能です。

  • 1か月前なら余裕があります。ロケ地や許可によってはそれくらいの期間が必要ですが、1週間で済むものもあります。単純なインタビュー撮影なら、数日で手配できます。

  • どちらでも可能です。弊社から監督、撮影監督、そして完全なバイリンガルのスタッフを揃えて手配することも、お客様ご自身の監督が率いる撮影にスタッフを手配することも可能です。また、東京でのインタビュー撮影のために企業向けビデオグラファーのみが必要な場合でも、対応可能です。

  • はい。当社は、日本市場向けのヒルトン・ホテルズの採用プロモーション映像を制作し、また、データブリックス・ジャパンの採用マーケティング用に同社のチームを撮影しました。

  • テクノロジー・ソフトウェア、通信・ITサービス、金融・専門サービス、保険、自動車、ホスピタリティ、ラグジュアリー。主なクライアントには、Meta、Microsoft、Asana、Databricks、NTTデータ、楽天シンフォニー、KPMG、Visa、インフィニティ、ヒルトン・ホテルズなどが名を連ねています。

  • インタビュー、台本、編集においては、英語と日本語を業務言語としています。また、その他の言語（主に中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語）での字幕、ナレーション、吹き替えも提供しています。

  • はい、当社は日本の国内企業およびグローバル企業の双方を対象に、定期的に動画や写真の制作を行っており、各プロジェクトにおいて、ブランドのコミュニケーションニーズや市場に合わせて最適な提案を行っています。

  • もちろんです。当社のチームは英語と日本語の両方に精通しており、内容の明確さとアクセシビリティを確保するため、必要に応じて字幕、ナレーション、翻訳サービスを提供しています。

  • はい、社内・社外を問わず、コミュニケーション活動における脚本作成、ストーリーボード作成、インタビュー質問の企画、ビジュアル開発など、クリエイティブプロセス全般をサポートいたします。

  • はい、当社は、企業コミュニケーションにおいてしばしば求められるブランドコンプライアンス、法的審査プロセス、および複雑な承認システムについて、豊富な経験を有しています。

  • はい、オンボーディング、採用、デジタルトランスフォーメーション、経営陣からのメッセージなど、社内コミュニケーション向けのコンテンツを作成してきました。

  • はい、弊社では、オフィス内やロケ先にて、日本語および英語によるCEOメッセージ、経営陣へのインタビュー、カメラ前での証言映像の撮影を頻繁に行っております。

  • はい、当社のチームは東京、大阪、名古屋、福岡、および地方都市での撮影をサポートしています。日本全国の現地スタッフの手配、物流、スケジュール管理を行っています。

  • はい、私たちはよく、インタビュー映像と、スタイリッシュな映像やドキュメンタリー風のBロールを組み合わせて、視聴者の心に響く魅力的な企業ストーリーを伝えています。

  • はい、弊社では、英語および日本語の編集、多言語字幕、モーショングラフィックス、音楽の使用許諾、ナレーションなど、ポストプロダクションに関するあらゆるサービスを提供しております。

  • はい、海外からご依頼いただくクライアント様向けに、編集セッションへのリモートアクセス、インタビューのライブ配信、そして明確なコミュニケーションワークフローをご用意しております。